فرندفید این روزها یکی از سایت‌های فعال وب ۲ شده و جالب این که ایرانی‌ها در این سایت بسیار فعال هستن چیزی که مدیران سایت به خوبی ازش اطلاع داشتند.

خبر منتشر شدن فرندفید فارسی امروز در وبلاگ فرندفید اعلام شد.

پشتیبانی رسمی از فارسی در سایتی مثل فرندفید یک اتفاق خوبه.فارسی اولین زبانی راست به چپی است که در فرندفید پشتیبانی میشه.توجه کنید که زبان پراستفاده‌تری مثل عربی رو هم داریم.امیدوارم بتونیم پشتیبانی از فارسی رو در سایت‌های بزرگ دیگه هم ببینیم.

برای فارسی کردن فرندفید می‌تونید از بخش تنظیمات:

یا از بخش انتخاب زبان در فوتر فرندفید استفاده کنید:

و اما نکته مهم:

کسانی که فرندفید رو فارسی کردن از دوستان خود ما هستند که فعلا ترجیح میدن برای دریافت بهتر بازخوردها ناشناس بمونن.برای دریافت پیشنهادها و نظرات کاربران فارسی زبان (به فارسی) رومی در فرندفید (کلیک کنید) در نظر گرفته شده.در این روم به فارسی بنویسید.دوستانی که مسئول این کار هستند پیشنهادهای شما رو می‌بینند و مطمئن باشید که تا جایی که ممکن باشه و اون پیشنهادها بین کاربران عمومیت داشته باشه اعمال میشن.

اصلا بعید نیست که فرندفید فارسی باگ و مشکل زیاد داشته باشه.کمی تحمل داشته باشید و در همون روم مشکلات رو هم مطرح کنید.مشکلات در اولین فرصت برطرف میشن.تا فرندفید فارسی بدون مشکل و همه‌پسند راه زیادی مونده.پس به دوستانی که دارن کار می‌کنن فرصت بدید.

باید از این دوستان و تیم فرندفید به خاطر کار بزرگی که کردند صمیمانه تشکر کنم.امیدوارم توی کارشون موفق باشن.

نشانه گذاری

اما کاری که لازمه انجام بدید:

به این آدرس مراجعه کنید: http://www.socialdm.com

(تنها مشکلی که وجود داره اینه که به خاطر تحریم‌های گوگل امکان استفاده از این سایت در حالت عادی وجود نداره.باید از برنامه‌های فـیلترشکن استفاده کنید.)

حالا در کادر وسط صفحه اطلاعاتتون رو وارد کنید:

نام کاربری فرندفید٬ Remote Key (از اینجا) و آدرس ایمیل رو وارد کنید و منتظر باشید که ایمیل فعال کردن حساب رو دریافت کنید.با استفاده از همین بخش هم می‌تونید حسابتون رو پاک کنید.

فعلا تنها سرویس پشتیبانی شده فرندفیده.قراره سرویس‌های دیگه هم اضافه بشن.

اما این سایت چطور کار می‌کنه؟

برای فرستادن پیام به دوستانتون باید از بخش Send Message استفاده کنید.این پیام به ایمیلی که زمان ثبت‌نام وارد کردن فرستاده میشه.

اما فرستادن پیام دو پیش‌نیاز داره.یکی این که کاربر موردنظر در این سایت حساب داشته باشه و دوم این که شما رو subscribe کرده باشه.شرط دوم امکان سواستفاده از این سیستم رو کاهش میده.در این حالت فقط افرادی می‌تونن برای شما پیام بفرستن که شما subscribeشون کرده باشید.

در بخش Send Message نام کاربری فرندفید و Remote Key رو وارد کنید.با فشار دادن کلید Tab بخش Recipient Nickname باز میشه.با تایپ کردن حروف اول نام کاربری کاربر مورد نظر لیست دوستان شما که با اون حروف شروع میشن نشون داده میشه.اما به هر کاربری‌ نمی‌توانید پیام بفرستید.پس از نوشتن نام کاربری Validate رو فشار بدید اگر کاربر حساب نداشته باشه یا شما رو subscribe نکرده باشه به شما میگه و اگر هم مشکلی نباشه میگه می‌تونید پیام بفرستید:

البته هر کاربر هم در این سایت صفحه‌ای به این صورت داره:

http://www.socialdm.com/dm?nick=nickname

به عنوان راه دوم برای این که ببنید می‌تونید پیام بفرستید (کاربر مورد نظر حساب باز کرده) یا نه.مثلا صفحه من:

http://www.socialdm.com/dm?nick=pedramveisi

امکان فرستادن پیام مستقیم از این صفحه وجود داره.

یک راه دیگه برای فرستادن پیام هم ارسال ایمیل به این آدرسه:

ff+nickname@socialdm.com

و نکته دیگه این که این سایت برای فعالیت‌های شما هم فیدی میده با این آدرس:

http://www.socialdm.com/feed/nickname.rss

(به جای nickname نام کاربری کاربر مورد نظر رو قرار بدید.)

می‌تونید این آدرس رو به سرویس‌های فرندفیدتون اضافه کنید تا دوستانتون بدونن که می‌تونن برای شما پیام بفرستن.این فید تعداد پیام‌های فرستاده شده و دریافت شده در یک روز رو نشون میده.

اطلاعات بیشتر: اینجا

پی‌نوشت: قبل از نوشتن این پست اولین کاری که کردم چک کردن وبلاگ جاوید بود.خودش می‌دونه چرا.

نشانه گذاری

حدود یک ساعت پیش نسخه بتای فرندفید نهایی شد.طراحیش تغییرات زیادی داشته اما یک مساله برای خیلی‌ها از جمله خود من آزار دهنده بود و اون هم رنگ سفید تند پس زمینه بود.سعی کردم یه استایلی چیزی پیدا کنم دیدم همچین استایلی نداریم.چون استایل ننوشتم به چندتا استایل نگاه کردم و یه کد ساده در اومد و مشکل حل شد.

در ادامه هم این کد رو می‌نویسم هم استایل‌های لازم برای بهتر کردن ظاهر فرندفید و هماهنگی با زبان فارسی رو معرفی می‌کنم اما پیش از هر چیز Stylish رو روی فایرفاکس ندارید٬ نصبش کنید:

https://addons.mozilla.org/firefox/addon/2108

حالا برای حل کردن مشکل رنگ در استایلش یک استایل جدید درست کنید (از بخش Write style) و این کد رو وارد کنید و تائید کنید:


@namespace url(http://www.w3.org/1999/xhtml);
@-moz-document url-prefix(http://friendfeed.com/), url-prefix(https://friendfeed.com/) {
body { background: #f7f7f7 !important; }
}


#f6f6f6 رو با هر رنگ دلخواه خودتون می‌تونید عوض کنید.

تا اینجا مشکلمون با رنگ حل شد. (طبیعیه این استایل ناقصه و مشکل هم خواهد داشت.دیگه خودتون درستش کنید )

اما سازگاری با زبان فارسی.دو تا استایل داریم که خودم استفاده کردم و راضی بودم.یکی استایل امیر همایی که با تغییر رنگ و این استایل فرندفید این شکلی میشه: (برای دیدن سایز اصلی روی تصویر کلیک کنید):

این استایل رو از اینجا بگیرید:  http://userstyles.org/styles/9177

یکی هم استایل امیرعباس که با یک استایل دیگه به اسم Clearer box for Friendfeed ترکیبش کردم و این شکلی شد:

و اما این دو تا استایل:

Clearer box for Friendfeed :  http://userstyles.org/styles/10571

و استایل امیرعباس که لینکش رو پیدا نکردم و خودتون دستی اضافه کنید (خودم نداشتم٬ زحمتش‌و احسان کشید):


@namespace url(http://www.w3.org/1999/xhtml);
@-moz-document domain("friendfeed.com") {
body, input, textarea, td, select, option {font-family: tahoma,sans-serif!important; font-size: 12px!important; line-height: 1.5;}
#mainmainsizer {direction: rtl;}
.feed .hiddenentries, .feed .cluster .body, .feed .togglerelated, .feed .related {margin-left: 0!important;margin-right: 23px;}
.feed .cluster .icon {left: auto!important; float: right!important;}
.feed .entry .likes {background-position: right 2px!important;}
.feed .entry .likes, .feed .entry .comment, .feed .entry .commentform, .feed .entry .expandcomment {margin-left:0!important; padding-left:0!important; margin-right:12px; padding-right: 19px; position: relative;}
.feed .entry .comment .quote {left:auto!important; right:0; top:4px;}
.info,.likes {direction: ltr!important; text-align: right;}
textarea.title, .comment {direction: rtl;}
a.main:hover {text-decoration: none!important;}
}

این پست در خستگی و گیجی کامل (به علت همین رنگ جدید ) نوشته شده.پس به زودی تکمیل یا تصحیح میشه.

نشانه گذاری

متوجه شدیم قابلیت جدیدی به فرندفید اضافه شده که با آن می توان به فیدها و کامنت ها و … حالتی گروهی داد.تلاش بعضی از دوستان برای ساخت اتاق ها شروع شد.من هم به فایرفاکس نرسیدم اما اتاق های Ubuntu ٬ Linux و Open Source را ثبت کردم.

برای دریافت دعوتنامه این اتاق ها نام کاربری فرتدفیدتان را در کامنت ها بنویسید. (البته این گروه ها عمومی هستند و امکان عضویت مستقیم هم وجود دارد)

برای ایجاد اتاق جدید روی create a room کلیک کنید و مشخصات را وارد کنید.امکان ساخت اتاق های خصوصی و عمومی وجود دارد.در اتاق های خصوصی عضویت فقط با دعوت نامه امکان دارد و می توانید تعیین کنید که آیا کاربران هممی توانند دعوت نامه بفرستند یا نه.

پس از ساخته شدن اتاق علاوه بر امکان ویرایش اطلاعات و کاربران می توانید تعیین کنید که آیا گفتگوهای اتاق ها در صفحه اصلی فرندفید نمایش داده شوند یا خیر.با کلیک روی all my rooms هم می توانید بحث های جاری در اتاق هایی که در آن ها عضو هستید را دنبال کنید!

به منوی More نیز گزینه با عنوان Reshare this entry اضافه شده که امکان به اشتراک گذاشتن فیدها را در اتاق ها به شما می دهد:

آدرس اتاق های مرتبط:

اوبونتو : http://friendfeed.com/rooms/ubuntu

لینوکس : http://friendfeed.com/rooms/linux

اپن سورس : http://friendfeed.com/rooms/opensource

نشانه گذاری